Located 3km from the village and surrounded by forests, Port Cetate can accommodate groups of up to 40 people. We have 20 rooms with private bathroom and 3 suites.
Situat la 3 km de sat si inconjurat de paduri, Portul Cetate poate acomoda grupuri de pana la 40 persoane. Avem 20 de camere cu baie proprie si 3 suite.
Situe a 3 km du village et entoure de forets, le Port Cetate accueille des groupes jusqu'a 40 personnes. Nous disposons de 20 chambres avec salle de bain privee et 3 suites.
Situato a 3 km dal villaggio e circondato da foreste, il Porto Cetate ospita gruppi fino a 40 persone. Disponiamo di 20 camere con bagno privato e 3 suite.
2 ground-floor suites (2 rooms + bath) and 2 first-floor rooms in the historic customs building, with Danube views. Price: 300-400 lei/night.
2 suite la parter (2 camere + baie) si 2 camere la etaj, cu vedere la Dunare. Pret: 300-400 lei/noapte.
2 suites au rez-de-chaussee (2 chambres + salle de bain) et 2 chambres au 1er etage, vue Danube. Prix: 300-400 lei/nuit.
2 suite al piano terra (2 camere + bagno) e 2 camere al primo piano, vista Danubio. Prezzo: 300-400 lei/notte.
8 rooms with bathroom on the first floor. Double/triple rooms at 250 lei/night, large room (4 beds) at 300 lei/night.
8 camere cu baie la etajul I. Camere duble/triple la 250 lei/noapte, camera mare (4 locuri) la 300 lei/noapte.
8 chambres avec salle de bain au premier etage. Doubles/triples a 250 lei/nuit, grande chambre a 300 lei/nuit.
8 camere con bagno al primo piano. Doppie/triple a 250 lei/notte, grande camera a 300 lei/notte.
7 rooms in 3 cottages (separate entrances and bathrooms) plus 2 large loft rooms in the Studio house. 250-350 lei/night. Warm season.
7 camere in 3 casute (cu intrari si bai separate) plus 2 camere cu loft in Atelier. 250-350 lei/noapte. Sezon cald.
7 chambres dans 3 cottages (entrees et salles de bain separees) plus 2 grandes chambres avec mezzanine. 250-350 lei/nuit. Saison chaude.
7 camere in 3 cottage (ingressi e bagni separati) piu 2 grandi camere con soppalco. 250-350 lei/notte. Stagione calda.
Optional breakfast: 50 lei/adult. Milk, cheeses, seasonal vegetables, homemade charcuterie, eggs, jam, honey. Children under 7 free. Ages 7-12: 30 lei.
Mic dejun optional: 50 lei/adult. Lapte, branzeturi, legume de sezon, mezeluri de casa, oua, gem, miere. Copii sub 7 ani gratuit. 7-12 ani: 30 lei.
Petit-dejeuner optionnel: 50 lei/adulte. Lait, fromages, legumes, charcuterie maison, oeufs, confiture, miel. Enfants moins de 7 ans gratuit. 7-12 ans: 30 lei.
Colazione opzionale: 50 lei/adulto. Latte, formaggi, verdure di stagione, salumi artigianali, uova, marmellata, miele. Bambini sotto 7 anni gratis. 7-12 anni: 30 lei.
Sală de conferințe până la 100 persoane, cu proiector, ecran, WiFi, AC şi teraaşă la Dunăre. Tarif: 1.000 lei/zi. Pauză de cafea: 30–50 lei/persoană.
Conference hall up to 100 people, with projector, screen, WiFi, AC and Danube terrace. Rate: 1,000 lei/day. Coffee break: 30–50 lei/person.
Salle de conférence jusqu’à 100 personnes, avec projecteur, écran, WiFi, AC et terrasse Danube. Tarif : 1 000 lei/jour. Pause-café : 30–50 lei/pers.
Sala conferenze fino a 100 persone, con proiettore, schermo, WiFi, AC e terrazza sul Danubio. Tariffa: 1.000 lei/giorno. Pausa caffè: 30–50 lei/pers.